DATENSCHUTZ
Datenschutzerklärung
1. Wer wir sind
REM Inc. (Kabushiki Kaisha REM). Vertretungsberechtigter Direktor: Kensuke Wada.
5F FPG Links Jinnan, 1-11-4 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo 150-0041, Japan
2. Welche Daten wir erheben
- Angaben, die Sie im Kontaktformular machen: Betreff, Firmenname, Abteilung, Ihr Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) und Ihre Nachricht
- Angaben, die Sie bei der Bewerbung als lokaler Partner machen: Land, Branche, Jahre an Erfahrung und Hintergrund
- Nutzungsstatistiken: aufgerufene Seiten, Referrer, Land, Browser und Gerätetyp, erhoben in einer Form, die keine Personen identifiziert
3. Wofür wir sie verwenden
- Um Ihre Anfrage oder Beratungsanfrage zu beantworten und Sie zu diesem Zweck zu kontaktieren
- Um Leistungen vorzuschlagen, Angebote zu erstellen sowie Verträge zu schließen und zu erfüllen
- Um lokale Partner auszuwählen und Bewerbern das Ergebnis mitzuteilen
- Um die Nutzung der Website zu verstehen und zu verbessern (als Statistik)
- Um gesetzliche Vorschriften einzuhalten
4. Weitergabe an Dritte
Wir geben personenbezogene Daten ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weiter, außer wenn gesetzlich vorgeschrieben.
5. Dienstleister
Für den Betrieb der Website und die Kommunikation nutzen wir die folgenden externen Dienste. Ihre Server befinden sich außerhalb Japans (hauptsächlich in den USA), und wir können ihnen die Verarbeitung personenbezogener Daten übertragen.
- Cloudflare (Auslieferung der Website und Nutzungsstatistiken)
- Resend (stellt uns Kontaktformular-Einsendungen per E-Mail zu)
- Google Workspace (E-Mail und Geschäftsdokumente)
- YouTube (eingebettetes Video auf der Seite „Gesellschaftliches Engagement“, im erweiterten Datenschutzmodus)
6. Cookies und Analyse
Diese Website verwendet keine Cookies für Werbung oder Tracking. Nutzungsstatistiken werden mit Cloudflare Web Analytics erhoben, das keine Cookies verwendet und keine Personen identifiziert.
Wenn Sie ein eingebettetes Video abspielen, kann YouTube (Google) Cookies oder ähnliche Technologien verwenden.
7. Sicherheit und Aufbewahrung
Wir beschränken den Zugang zu personenbezogenen Daten auf Personen, die ihn benötigen, verschlüsseln die Kommunikation (HTTPS) und treffen die nötigen Maßnahmen gegen Verlust, Beschädigung und unbefugte Offenlegung. Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die oben genannten Zwecke nötig ist, und löschen sie unverzüglich, sobald sie nicht mehr benötigt werden.
8. Ihre Anfragen
Wenn Sie uns bitten, die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten offenzulegen, zu berichtigen, zu ergänzen, zu löschen oder ihre Nutzung einzustellen, kommen wir dem nach Prüfung Ihrer Identität im Rahmen des Gesetzes nach. Bitte wenden Sie sich über das Kontaktformular dieser Website an uns.
9. Wenn Sie sich im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden
Soweit die DSGVO oder die UK GDPR gilt, haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, soweit dies zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Personenbezogene Daten werden in Japan verarbeitet, für das Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission und des Vereinigten Königreichs vorliegen.
10. Änderungen
Wir können diese Erklärung bei Änderungen der Gesetzeslage oder unseres Geschäfts überarbeiten. Die überarbeitete Fassung gilt ab ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite.
Stand: 3. Oktober 2026. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die japanische Fassung maßgeblich.
